Aktuality

Abstrakt v záverečnej práci – aký jazyk použiť?

25.10.2019 Pri písaní záverečnej práce sa každý jeden študent stretne s časťou nazývanou abstrakt. Hoci ide o neobľúbenú časť, prácu bez nej odovzdať nemôžete. Študentom robí vrásky na tvári nielen jeho slovenská verzia, ale aj tá zahraničná.

Abstrakt musí byť totiž v dvoch verziách, pričom jedna z nich je v uznávanom svetovom jazyku. Vybrať si môžete ktorý sa vám zachce, no treba brať ohľad aj na zameranie vysokej školy kde študujete. Aký jazyk si teda vybrať?

Anglický jazyk – angličtina je najpoužívanejším jazykom pre abstrakty na slovenských vysokých školách. Keďže je najfrekventovanejším jazykom na svete a ovláda ho obrovská časť Slovákov jeho použitie je im najpríjemnejšie a najjednoduchšie. Rozhodne ním v záverečnej práci nič nepokazíte, naopak bude mu rozumieť takmer každý jeden vyučujúci a aj čitateľ.

Nemecký jazyk – tento cudzí jazyk je výborným riešením pre práce s technickým a strojárskym zameraním, pretože veľmi veľa priemyselných firiem u nás je práve nemeckých. Ak by chceli vašu prácu aplikovať do praxe alebo vás pozvať na pohovor, nemecký abstrakt vám pomôže. Študenti v týchto oblastiach by mali použitie nemčiny naozaj zvážiť.

Francúzsky jazyk- tento zaujímavý a rozšírený svetový jazyk sa nachádza vo viacerých abstraktoch slovenských študentov. Ak ho ovládate vôbec sa ho nebojte použiť, pretože vás budú brať ako originálnych.

Španielsky jazyk – je známe, že španielčina je druhým najpoužívanejším jazykom na svete. Je to najmä pre jej jednoduchosť a ľahké učenie sa. Aj to je dôvod, prečo ho používa čoraz viac študentov a neboj sa ním prezentovať. Zvážiť však treba aj to, či bude abstraktu niekto rozumieť a či sa vám do života nehodí viac napríklad anglický jazyk.

Ruský jazyk – ruština zažíva svoj veľký comeback a to nielen v rámci komunikácie vo svete, ale aj vo vyučovaní na školách. Ak ste si vybrali záverečnú prácu opierajúcu sa o východné vedy alebo výskum, jej použitie je dobrý nápad. Prirovnali by sme ho k použitiu nemeckého jazyka, pretože aj výber ruského jazyka by mal reflektovať oblasť ktorá je popísaná v práci. /VP/


  
Späť na zoznam aktualít

Facebook stránka Záverečné práce.sk Google stránka Záverečné práce.sk Twitter Záverečné práce.sk
AKCIE !!! Zavrieť
Objednajte si podklady pre bakalársku alebo diplomovú prácu a získate prezentáciu k obhajobe v hodnote 100 € ZADARMO a vypracovanie oponentských otázok v hodnote 50 € ZADARMO.